[國際中心訊]日本姊妹校鹿屋體育大學本(9)月23日(日)至27日(四)由學長補佐(相當主任秘書)荻田太教授，國際交流中心長吉重美紀教授及國際交流職員吉原崇彥先生等三人，帶領4位學生，來前本校參訪，除拜會校長外，也參觀學校各項設施，並與本校師生進行交流互動，及進行文化課程相關體驗活動。

這是兩校自2002年簽訂學術交流協議以來，首次以師生團方式進行交流，過去兩校執行交換學生計畫，均呈現本校學生前往該校人數較多的狀態，為吸引更多該校學生參與，特別自今年起，以短期交流的方式，使兩校學生對雙方學校有更進一步的認識，以期望未來有更多的學生投入交換學生計畫，而本校也將於明年籌組師生團回訪該校進行交流。

Professor Futoshi OGITA, Miki Yoshishige and Takahiko Yoshihara and four students from our partner university --National Institute of Fitness and Sports in Kanoya visited NTSU during September 23^rd ~27^th.

During the stay in Taiwan, the delegation members met President Ping-Kun CHIU, visiting campus facilities, having discussion with faculty and students, they also enjoyed a lot in lots of cultural experiencing events.

This is the first time doing this kind of short term exchange program between two institutes since we have signed MOU in 2002. In order to encourage more students to apply for being the exchange students, NTSU will also organize this exchange program to visit National Institute of Fitness and Sports in Kanoya next year.

鹿屋體大團員與邱校長及本校師長合影。

Delegation members from NIFSK took photos with President CHIU and NTSU faculty.

鹿屋體大學生與本校學生進行交流。

Students from NIFSK enjoyed a lot talking with NTSU students.

鹿屋體大團員參與戶外冒險體驗活動。

Delegation members from NIFSK participated in outdoor adventure activity. 

鹿屋體大團員參與水域課程體驗活動。

Delegation members from NIFSK participated in Aquatic Sports course.

鹿屋體大團員參觀行天宮。

Delegation members from NIFSK visited Hsing Tian Temple.